o

O Est l'une des cinq voyeles de l'alphabet. Est aussi interjection servant, ou à appeler, comme, O Pierre retourne, O Petre redi. Ou en cas dont l'on s'esmerveille, Admirantis. Et ce ou par loüange, comme, O le bon politique! O virum studiosum Reipublicae! O le juste Roy! O Regem iuris aequique amantem! Ou en vitupere et detestation. O le meschant homme! O scelestum hominem! Ou par vitupere indirect, qui est l'ironie, comme, O le bon galand! O frugi hominem! parlant d'un mauvais garnement. Car l'ironie oste, quant au sens, tout ce que les paroles attribuent à celuy de qui l'on parle. Ou est interjection de marque de douleur, comme, O moy infortuné! O me infelicem! Ou indicative de suffrage et approbation par exultation et liesse, comme, O qu'il avoit bien merité la mort! O quam merito capite mulctatus est! Ou indicative de souhait, comme, O que je voudrois estre fait Prevost des marchands de Paris! O quam me vellem Praetorem Praefectum mercatorum Parisiensium renuntiari! Ou simplement significative d'aise et contentement que l'on reçoit de quelque chose, comme, O que cela me plaist! O quam mihi ea res grata est! Mais en toutes ces variées significations, l'ecstase l'emporte laquelle s'estend en maintes passions de l'ame, toutes neantmoins ecstatiques, O a une autre signification toute diverse et peculiaire ce croy-je aux François, car il vaut autant que Avec ou Avecques, comme, Venez o moy, Veni mecum. Je m'en vay o vous, Tecum eo. Allez o luy, I cum illo. Laquelle façon de parler est peu frequentée, et en ont retenu l'usage les Secretaires du Roy, les Greffiers de Courts souveraines, et subalternes, et les Commissaires és lettres portans addresse pour exploicts aux huissiers, ou sergents, esquelles cette close est solennelle et ordinaire, O intimation, que à faute de, etc. C'est à dire avec intimation que tu feras aux parties que, etc. C'est à dire leur declarant par toy que à faute de, etc. voyez Intimation.

O moy homme perdu! O me perditum!

O la hardiesse de l'homme! O hominis audaciam!

O que c'est bien fait! O factum bene!

O que je voudroy, etc. Hui quam velim, etc.

O pleust à Dieu que, O vtinam.

O que la chose est bien advenuë autrement que je ne pensoy! O quam praeter spem euenit!

O que tu es venu à poinct, je te cerche, Hem opportune, teipsum quaerito.

O qu'il est abusé! Vt falsus animi est!

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.